突 然 於 日 、 港 、 台 大 熱 的 《 電 車 男 》 是 一 本 有 趣 的 書 藉 。 全 書 以 383 頁 來 交 代 一 個 愛 情 故 事 的 始 末 ， 全 書 沒 有 咬 文 嚼 字 的 寫 情 寫 景 ， 亦 沒 有 流 行 市 面 的 愛 情 小 說 般 的 感 情 起 伏 或 多 角 危 機 ， 更 沒 有 用 上 倒 敍 、 跳 述 、 首 尾 呼 應 等 修 辭 技 巧 。 

看 這 本 書 不 需 太 認 真 細 讀 ， 以 平 日 看 電 腦 屏 幕 的 速 覽 模 式 來 讀 亦 可 ， 事 關 全 書 是 以 網 路 留 言 板 （ BBS ） 的 形 式 表 達 ， 無 段 留 言 的 文 字 不 多 ， 令 人 看 得 暢 順 。

故 事 大 概 是 說 「 電 車 男 」 （ 網 名 ） 在 討 論 區 上 說 一 次 意 外 遇 上 一 位 女 子 ， 女 子 事 後 主 動 約 會 電 車 男 。 由 於 女 子 送 上 H e r m e s 的 名 貴 杯 子 作 謝 禮 ， 故 後 來 網 民 為 此 女 子 改 名 為 「 愛 瑪 仕 」 。 本 身 是 個 不 節 不 扣 「 O t a k u 一 族 」 的 「 電 車 男 」 就 上 討 論 區 跟 一 班 對 戀 愛 同 樣 無 實 戰 經 驗 的 網 民 取 經 。 故 事 就 以 討 論 區 的 你 一 言 我 一 語 之 回 應 表 達 。 當 中 清 楚 反 映 了 當 今 日 本 人 （ 主 要 是 單 身 男 性 ） 的 生 活 文 化 。

對 了 ， 甚 麼 是 「 Otaku 一 族 」 呢 ？

Otaku ： お た く ， 御 宅 ， 即 「 家 」 、 「 府 上 」 。

但 在 近 年 卻 有 另 類 新 解 ： 沉 迷 某 些 玩 意 的 自 我 天 地 空 間 者 。

當 初 專 指 一 些 沉 迷 動 漫 的 二 次 元 迷 戀 者 ， 後 再 指 某 些 只 顧 坐 在 電 腦 前 的 Chat-room 迷 。

本 來 略 含 貶 義 ， 但 最 近 已 於 日 本 廣 泛 使 用 ， 負 面 詞 義 已 降 低 了 。

聽 聞 秋 葉 原 還 有 Otaku 考 試 呢 ！

很 難 找 來 中 文 詞 語 為 Otaku 作 番 譯 ， 硬 要 找 一 的 話 ， 也 許 「 狂 迷 」 算 是 個 及 格 詞 語 吧 ？

也 許 「 隱 閉 青 年 」 這 個 近 代 新 詞 會 更 合 意 吧 ？

全 書 大 概 分 成 五 個 網 領 ：

對 愛 情 表 現 懦 弱 的 「 電 車 男 」 為 如 何 接 觸 「 愛 瑪 仕 」 而 煩 惱 ， 網 友 出 言 鼓 勵 。

對 愛 情 表 現 懦 弱 的 「 電 車 男 」 為 如 何 跟 「 愛 瑪 仕 」 約 會 而 煩 惱 ， 網 友 出 言 鼓 勵 。

對 愛 情 表 現 懦 弱 的 「 電 車 男 」 為 如 何 向 「 愛 瑪 仕 」 表 白 而 煩 惱 ， 網 友 出 言 鼓 勵 。

正 式 有 愛 情 經 歷 的 「 電 車 男 」 向 大 家 匯 報 跟 「 愛 瑪 仕 」 的 約 會 ， 網 友 出 言 贊 揚 及 羡 慕 。

正 式 有 愛 情 經 歷 的 「 電 車 男 」 向 大 家 匯 報 終 於 跟 「 愛 瑪 仕 」 情 投 意 合 ， 網 友 深 表 感 動 。

（渡邊航的《電車男》漫畫）

不 過 ， 以 陰 謀 論 看 事 總 會 是 無 趣 的 ， 反 正 只 是 消 閒 的 閱 讀 ， 就 當 是 看 一 本 有 創 意 的 書 本 好 了 。 而 且 看 這 本 書 時 不 難 令 我 想 起 我 常 流 連 忙 返 的 「 高 登 討 論 區 」 ， 有 時 會 想 ： 要 是 「 電 車 男 」 真 有 其 人 ， 他 上 「 高 登 討 論 區 」 會 否 得 到 一 個 美 滿 的 結 果 呢 ？ 也 許 最 後 他 得 到 的 只 是 一 堆 「 小 丑 貼 圖 」 而 已 ──不 明 白 我 在 說 甚 麼 不 要 緊 ， 因 為 每 個 討 論 區 都 有 其 獨 特 的 文 化 。

（原秀則的《電車男》漫畫）

全 本 書 我 最 欣 賞 的 是 當 中 的 「 顏 文 字 」 ， 所 謂 「 顏 文 字 」 乃 以 文 字 符 號 砌 出 簡 單 的 面 顏 表 情 ， 常 見 的 有 （ @_@ ） （ ^o^ ） （ ~_~ ） ...... ， 繼 而 有 人 更 複 雜 化 ， 砌 出 複 雜 的 圖 案 。 這 可 說 是 網 路 文 化 下 的 一 種 產 物 。 由 於 《 電 車 男 》 轉 載 自 網 路 討 論 區 ， 故 流 行 的 「 顏 文 字 」 也 順 利 成 章 地 編 進 書 內 ， 這 亦 成 了 該 書 的 「 插 圖 」 。

姑 勿 論 是 否 真 的 有 「 電 車 男 」 ， 這 班 創 作 「 顏 文 字 」 的 人 才 是 吸 引 我 的 「 幕 後 功 臣 」 。